偶讀德語小說

 

有一陣子，我熱衷閱讀德語小說（中譯本），但這一兩年來，因寫作計劃有所調整，幾乎沒碰觸德語小說了。儘管如此，這並未意味著我對德語小說死心斷念了，即使沒有精力讀畢長篇小說，花個半小時讀完短篇小說，也能像喝杯咖啡得到休憩與滿足的。兩個月前，從我委託明目書社購進托馬斯．曼《魔山》和羅伯特．穆齊爾的《沒有個性的人》兩套小說來看，我與它們應該是情緣未了吧。

 

對我來說，讀小說可以有目的與企圖，例如亞歷山大．索忍尼辛在其長篇小說《第一圈》（1955-1964）中所說：「可以說，一個偉大的作家就是國家的第二個政府」，在閱讀中，與偉大作家一起向獨裁政府發出批判的怒火。當然，更多時候只是為放空心思而讀，不期待任何回饋。或許，正因為我抱持不索求的非功利心態，意義的多重回音反而不期而至。所以，我在此想宣傳一下，閱讀德語小說有時候會有意外的收穫。（2023年7月29日）