友愛之花 

    回想一件舊事。

我第一次看到（認識）辛夷花的清麗之美，是在我打工的地方----東京小平市的某小學裡。傍晚時分，我走進大門之前，就會看見那棵高挺的大樹。那時，我不知道它是什麼樹種，某日，便請教待如我父的津野先生（老師）。他說，那樹叫做「こぶし」。不過，我的日文程度不佳（1986年），卻聽成了「拳頭花」，後來，我查閱辭典比對過照片，才知道原來它就是「辛夷花」（哈哈）！

 

以前，我只認識中國古典詩詞（名詞）中的辛夷，從來不曾看到它的本尊。諷刺的是，當它立在我面前的時候，我竟然認不出來，這小小插曲，再次讓我體會到無知卻強做新解的可笑。不過，我猜想，慷慨的辛夷應該不會與我計較的，因為它原本就是「友情與信任」的樹種，給你充裕的時間，自在悠揚理解它的生命史。（2022年7月24日）