自成文字煉金師 

我認識許多新聞記者朋友，其中以K的命格最佳，家境環境優渥，考上公費留學日本，憑其聰明智識和考試專才，很快即拿到新聞學碩士學位。返回台北後，當過電視台新聞編譯和電子媒體政治組記者。在我看來，到此為止，命運可謂特別眷顧K君，為他超前鋪設了康莊大道。去年，因一場說不清的事故，K君斷然失業了。不消說，這對人生勝利組的他而言，無疑是巨大的打擊，而且他又步入初老階段，在這樣的關鍵時刻，要找一份體面的新工作，簡直比在曠野收集電光火石困難得多。

昨天，K君從社群媒體得知我至信義書局迎回《世界大百科全書》（平凡社版）的記述，給我發來一則短訊：他說，看到我的貼文，感到好奇衝動，也對我的蠻牛精神佩服云云。不過，眼下，他正在失業的深淵，可否給他介紹新工作？坦白說，當下我對K君是心存同情的，於是，立刻回訊：如你所知，我整日在書庫裡打拚打雜，社會人脈關係薄弱，已經自身難保了，實在沒有餘裕助你再登高樓。

後來，我想了想，現在K君是落難的人，我不能給予實質的幫助，但可以仿傚土地公的善行，像給大家樂的牌友們，贈送K君一則明牌！K君說，什麼明牌？我說，你留學日本多年，通曉日文和中文寫作，何不自成文字煉金師？他說，何謂「文字煉金師？」我說，你與其每日哀聲嘆氣，不如發揮編譯（寫作）的經驗，以確實的文字產出，為自己開闢活路。他說，在家裡搞編譯，的確是好主意，但怎麼找來資料？我說，這還不簡單，你身上有一萬元現金吧？他說，這點小錢倒是有的。我說，那事情就好辦了。現在，日本的古本屋網站上，正展示一套《幕末明治新聞全集》（全八卷），折合台幣不到2500元，加上空海運貨，最多不超過兩枚千元鈔。在我看來，從取得原材料的角度來看，這套新聞全集進價成本低廉，只要你潛心斂志，慷慨付出大量時間，誓死如歸為之編（寫）譯的話，況且版權已超過年限，關在家裡隨時都可進行加工，然後將它打造成長銷書出版，過著有尊嚴和有現金收入的生活。我說，天底下，有如此美好的事情，你豈能不付諸行動嗎？ 

他說，我的建議尚好，但是仍需從長計議？畢竟，這是很累人的活計，看不到立竿見影的效果，如不能立刻拿到稿費一樣……。說到這裡，我原本是熱情的活火山，一下子，變成了長眠的死火山。這時，我突然想起了一件往事，K君年輕時期寫過新詩。據他轉述，他寫一首詩作，少則三個月，總要再三修改，否則不能稱之為名詩作。總而言之，他擅長披沙揀金，一年僅得數首詩作，並以此為樂。我又想，萬事不可勉強，K君尚未走到絕路盡頭，不必替他擔心。俗話說，一枝草一點露；兒孫自有兒孫福。看來，我還是打起精神回到田野上，看顧自家的稿田要緊。下次，即使我看見夏末的落雷凌空劈下，我會把它私藏下來，像詩人狄金森一樣，把它埋在書頁裡，而不想告訴K君。（2020年9月22日）