編集時間和空間歸來

 

我相信，親近美好的事物，必能獲得寧靜的接納，從文字之路到視覺世界，再返回文字之鄉。對日語書蟲而言，平時熱衷於紙本書的追求，對於日本布的生成史，同樣投以關注的眼神。俄羅斯詩人奧西普．曼德爾施塔姆（Ossip Mandelstam）以詩句「滿載時間和空間歸來」來形容尤利西斯的心境，我借其詩歌的靈感稍作改動：作者將日本紙和日本布編寫成冊面世，即是不折不扣「編集時間和空間歸來」的匠人。（2020年9月18日）