昆廷．斯金納

 

 

閱讀是一種有趣的精神活動。

在明目書社台北店書友盈門的時期，我購讀了昆廷．斯金納的《現代政治思想的基礎》上/下冊（譯林出版社，2011）以後，凡是他的思想史相關著述，我都列為必讀書目。因此，《國家與自由：斯金納訪華講演錄》（北京大學，2018年）一書甫出版，我立刻先讀為快了。在那之後，斯金納思想論述的中譯本似乎不多，我暫時將目光投向洛維特、卡爾．施米特、列奧．斯特勞斯的政治哲學，或許，這可以算是我從文學史閱讀轉向政治思想史的過渡。

 

今年8月，我發現了昆廷．斯金納的中文譯本問世----《法庭上的莎士比亞：文藝復興思想史三部曲終篇》，同樣是南京譯林出版。於是，我立刻向書店下單，兩個月後，今天終於得手了。接下來，我要如點檀香似的先聞其書香，然後品味其思想史研究。順便一提，該書譯者羅宇維教授「代譯後記」，寫得言簡意賅，對於昆廷．斯金納的思想史研究（生涯），做了歷史脈絡的概括，為讀者提供便利的路徑，畢竟像思想史這類冷門嚴肅的領域，原本就屬於小眾市場，但若經盡責而熱衷傳播思想史研究的譯者，以生花妙筆導覽而推向大眾市場的話，那也是自在功德林中的廣闊風景。（2023年10月5日）