移民小說向我們揭示了什麼 

 

在我的閱讀書目裡，我很看重移民小說回憶錄及其相關的隨筆，所以，看到這方面的書訊，我必然購下留待日後細讀。我最早讀到的移民小說是石川達三的《蒼茫》（獲得首屆芥川獎），小說描寫日本農民移民巴西的（苦難）故事。從那之後，我對日本人與巴西的議題總是格外關注。多年前，紀伊國屋書店的書架上，還陳列巴西日本裔作家描寫先人移民巴西的日文小說，我翻讀了幾頁，該小說以寫實生動的筆法描寫栽植甘蔗和在田間農作的辛苦，不禁使我想起相似的經驗，小時候跟隨我母親進出甘蔗林裡的情景。真是奇妙的經驗。

 

再舉一部移民小說。2020年3月，廣西師範大學出版了溫弗里德．塞巴爾德的《移民》，馬上吸引我的關注。必須指出，我尚入進入本文之後，書背那段短短幾行文字：「所謂移民，即失去禮拜天的靈魂，在大地上尋求更好的人的定義，最後只能以死還鄉。」輕易地就能把我冷漠之心轉化成閱讀的熱情。當然，每個人讀書所圖不同，但對我來說，閱讀這種寓意深刻的移民小說受益很大，跟著那充滿詩意與哲學韻味的文字，總是能夠讓我們找到既近且遠的人生故事。（2023年8月2日）