韓國短篇小說 

 

我相信，閱讀藝術性與思想性兼具的文學小說，心靈可以舒放，精神得以放鬆，至少不像讀嚴肅的文章那樣，渾身肌肉變得僵硬起來。出於寫作需要，我平常閱讀日本小說較多，但必須說，我雖有若干韓國小說中文譯本，按照用書順序，它們都被我壓在書堆的中下層。這兩天，我像啃食光臘樹樹液的獨角仙一樣，努力閱讀「英」艾里克．霍布斯邦《法國大革命：馬賽曲的回響》，但目前只啃到全書半途，看到餘下的一半，我已無力往前推進，只好留待明日再啃讀了。

 

不過，我又想了想，臨睡前，不妨讀點韓國的短篇小說，一定能提升睡眠品質。好吧，就算其效果輸給斯蒂諾斯，我從其時代特色鮮明小說情節動人和抒情文字的描繪，也能獲得某種奇妙的啟發，如與我相似的人生經驗相連結，或者促使我去思考：台灣白色恐怖時期受害者的愛與怕。按照我以往的經驗，我不急於把它讀完，相反，讀得越是深慢細長，我似乎就越能觸摸到什麼東西，如探知蟄伏在這種時代深處的脈動。這樣一來，我能否算是閱讀小說的贏家？能否送給自己一枚感性與知性兼具的徽章？（2023年8月15日）