竹久夢二與臺灣之旅 

 

朋友L問我，近年來，台灣正掀起竹久夢二的熱潮，你怎麼不寫文章介紹？我說原因有二。其一、我手頭有若干竹久夢二的專書和數篇碩士論文，但尚未深入理解消化，現在不宜端出半熟半生的夢二像。其二，我對於追逐話題不感興趣，認為顧守自己的本業最重要。至於有人要扮演專家角色講得口沫橫飛，或偽裝成青鳥菁英進行掠奪性的詐財，時間一到，自有熟悉其底細的正義人士拿出鐵證揭發。 

話說回來，臺灣觀點的夢二像很重要，而且必須越多人撰文越好。為什麼？約莫去年，我在《澎湃新聞》讀到陳子善介紹竹久夢二的文章，這篇文章寫得很有技巧，高度體現中國式的愛國主義，他把竹久夢二來到台灣殖民地時期舉行畫展的事，語帶抒情地說成那是夢二最後一次踏上「中國臺灣」的土地。哈，我原以為自己眼花，又看了一遍。我的視力還好沒看錯。一個著名作家竟然不尊重歷史事實，硬要偷換概念摻沙子，實在不是正派的做法，可以說，我原先對他的好感當下碎了一地。

 

說來巧合，我與L聊談結束後，不久看到講談社六月新書《異国の夢二》，不由得心情快活起來。我趕緊通知師友三國大介，他說已經看到這則書訊了，準備購下寄來。或許，這就是愛書人的默契吧。從這本書的目錄來看，值得買來研讀一下，臺灣的出版社有必要將之翻譯出版，這應該比敲鑼打鼓似的宣傳活動，來得實際，而且意義深遠。最重要的是，我們可以用其中文繁體版來鞏固台灣的歷史話語權，何況我們還得與認知作戰和氾濫的偽新聞搏鬥呢。（2023年6月24日）

［本書の内容］

はじめに

第一章　外遊に至る道

　１　誕生から上京まで

　２　キリスト教と社会主義

　３　『夢二画集』の成功

　４　関東大震災

第二章　アメリカ合衆国の世界

　１　多様なハワイ

　２　地震と恐慌のサンフランシスコ

　３　別荘地帯ポイント・ロボス

　４　恐慌下のロスアンゼルス

　５　アメリカ滞在をめぐって

第三章　あこがれのヨーロッパ

　１　ヨーロッパ上陸

　２　芸術の都パリ

　３　織物と戦争のジュネーヴ

　４　ベルリンとヒトラー

第四章　最後の旅・台湾

　１　日本最初の植民地

　２　昇る武二と沈む夢二

　３　帰国、そして夢二の死

夢二の「異国」──まとめにかえて

 

文献一覧

エッセイ（廣田真智子）

解　題（高木博志・長志珠絵）