藤澤周平的真功夫 

 

多年以前， 我曾經聽三國大介提及，他對於藤澤周平的時代小說情有獨鍾，因為從他的小說中可以看出讀出日本語文的底蘊。就這一點來說，自然引起我的強烈興趣。不過，我雖然有這樣的意願，他的時代小說卻讀得不多，直到我想更了解長塚節的傳記， 才真正領教他勤讀和融合史料重新呈現傳主精神面貌的功夫。 

在《小林一茶》的時代小說中，他同樣把歷史人物寫活了起來， 不奉迎讀者，不胡亂歌功頌德，而是引領讀者貼近時代與人物的核心 。在《小林一茶》後記中， 他這樣寫道 ：小林一茶享有俳聖的封號 ，這只是一種綜觀性的評價，在創作方面， 我認為他是個不平凡的俳人。 在他的俳句當中，有從舊句改寫的，有剽竊他人的句子 ，也有同義反覆的俳句。然而，他的創作量很驚人，畢生寫下了2萬句，到了晚年，他每年寫200句到300句，不禁令人懷疑他專注持續的熱情是從何而來？ 讀到這裡， 我又找到了一個熱愛寫作的例證。（ 2022年3月8日）