歷史學家與政治思想評論家
1990年代,我為了增強自己的日文能力,盡早拿到進入日本思想史領域的門票,刻苦用功讀過這方面的論述。不過,不是奮發向上,就能得到好結果。那時候,我缺乏相關學科的基礎,不熟悉日語與譯自西方學說的翻譯術言,或者更準確地說,那些高深的、曖昧的、多重轉喻的「日語」,如一場詩意的濃霧向我撲來,讓我辨識不出眼中前的景物。對此,我認為是自己的問題,這就是力之未逮。好吧,就算自認「讀懂」了,也只是照單全收他們的觀點,沒有質疑的膽量和能力,更沒有自己的見解。那怎麼辦呢?
事實如此。歷史學者都可能因政治正確需要做假(雖然不多,風險成本大)了,何況時代竉兒的政治思想評論家們?歷史造假極易被識破,但政治思想評論家們,卻可以有截然不同的觀點,他想怎麼解釋就怎麼解釋,它享有言論自由的保障。由此看來,還是那句說最實用,比較閱讀(思想)是防止受騙的好方法,做歷史學家比政治評論家更有底氣,儘管我們無法成為稱職的歷史學家,無論如何都要有與歷史研究者相當的學識。而且,這樣做還有好處,具備了這一點,應可輕鬆擺脫長年不治的自卑感。(2022年3月28日)
標籤: 隨筆
0 個意見:
張貼留言
訂閱 張貼留言 [Atom]
<< 首頁