遊記中的國旗

 星象學家告訴我，這一輩子沒有偏財運，必須勤奮打拚才有飯吃。我相信這個說法，所以，不參加合法性的聚賭：不買彩券不刮刮樂。不過，應該是書神對我眷顧有加，我在讀書方面運氣甚佳。只要我興之所至，想查找某個資料（文字和影音），不花太多時間，就能順利找著。

 

這次，偉大開明的書神指示我：芥川龍之介的遊記中曾提到中華民國的國旗。正如前述，多年前，我購置了一套12卷本《芥川龍之介全集》（岩波書店、1978），此時剛好可派上用場。果真，我秋風掃落葉一樣地翻尋，找到了〈長崎〉這篇短文，文中的確出現了中華民國這面旗子。在推廣日本文學方面，青空文庫提供讀者許多方面，該網頁也有〈長崎〉一文，我便借花獻佛免費下載與讀友們分享。最後，我必須向芥川龍之介致意：有良知勇氣的作家，絕不會與政治正確的投機者站在一起，自始至終，他只是真實如常地說出所見所聞而已。（2022年2月4日）

長崎

芥川龍之介

　菱形の凧(たこ)。サント・モンタニの空に揚つた凧。うらうらと幾つも漂つた凧。
　路ばたに商ふ夏蜜柑やバナナ。敷石の日ざしに火照(ほて)るけはひ。町一ぱいに飛ぶ燕。
　丸山の廓の見返り柳。
　運河には石の眼鏡橋。橋には往来の麦稈帽子。――忽(たちま)ち泳いで来る家鴨(あひる)の一むれ。白白と日に照つた家鴨の一むれ。
　南京寺の石段の蜥蜴(とかげ)。
　中華民国の旗。煙を揚げる英吉利(イギリス)の船。『港をよろふ山の若葉に光さし……』顱頂(ろちやう)の禿げそめた斎藤茂吉。ロティ。沈南蘋(しんなんぴん)。永井荷風。
　最後に『日本の聖母の寺』その内陣のおん母マリア。穂麦に交じつた矢車の花。光のない真昼の蝋燭の火。窓の外には遠いサント・モンタニ。
　山の空にはやはり菱形の凧。北原白秋の歌つた凧。うらうらと幾つも漂つた凧。