春風化雨的力量
明治28(1895)年,夏目金之助(漱石)在四國的松山中學當英語老師時,有個三年級的學生----櫻井忠溫,就是受其啟發走向了藝術之路。在校期間,他創辦《螢雪會》傳閱雜誌,在刊物上發表小說和評論。中學一年級,他因數學成績不佳,留級了一年,但寫得一手好文章。他的兄長彥一郎也是個奇才,對這個胞弟鼓勵有加,期許他將來成為日本畫的老師和畫家。不過,他遭到父親的強烈反對,他中學畢業後,逼迫他投考陸軍士官學校。他順從父親的意思,在士官學校努力學習,獲得了好成績,在五百名學生當中,以第二十名優異成績畢業。其後,他被任命少尉軍銜,擔任松山的步兵第22聯隊的掌旗官,明治37(1904)年5月21日,隸屬第11師團出征(日俄戰爭)。
他的胞兄櫻井彥一郎自明治學校畢業後,前往美國留學數年,返國後,在明治女學校任教。津田梅子於明治33(1900)年創辦女子英學塾時,彥一郎出力甚多,並協助處理各種校務。此外,性情豪邁的教師彥一郎,還以鷗村的筆名,出版了數冊翻譯和改寫的西方少年小說,他旨在讓學生從譯文中學習正確的日文。櫻井鷗村的文學授課獲得極佳的口碑,與津田梅子嚴格而正統的英語教學相得益彰,總是吸引著學生們趕來聽課。依我看,這是屬於教師的自豪感,因為他富有才華的教學技藝,早已化成了解凍的春風,徐徐地吹向了學生們正在甦醒的草原。(2022年2月10日)
標籤: 隨筆
0 個意見:
張貼留言
訂閱 張貼留言 [Atom]
<< 首頁