從江戶到東京：兩種不同視角的考察

 不久前，朋友私訊我表示，想看明治維新時期相關史料或影片，若有請不吝介紹。坦白說，我的電腦設備不佳又不擅於操作，不知道獲取這方面的資訊，想來想去，最終認為回到紙質本的日本近代史來得踏實。這幾年來，中國出版了多套日本史系列和斷代史專著，規模體例相當壯觀，應該足夠讓日本史的愛好者參考。我想，若非立志當日本史專家，其實不讀日文原文，藉助中文譯本的界面，也是很好的求知管道。對於這種情形，作家辜振豐譬喻得傳神：那些對我們有用的書（譯本）都是為我們翻譯出版的。是啊，好書當前，我們何不快樂的閱讀？（2021年12月6日）