〈櫻〉   千家元麿 詩   邱振瑞  譯

 

在蕭瑟的天空下

櫻樹在編織她沒有裝飾的頭髮

身姿苗條而高雅

細小枝條竟如此精緻

萬般可愛的神祕的枝條

溫柔地交連著

在平靜的天空下

生機盎然地展現自身的美麗