從小說閱讀「昭和史」

近年來，台灣和中國翻譯出版了許多日本史著作，給不諳日文的讀者提供方便和比較，透過這類出版品的問世，普通讀者和研究者等於獲得同樣的起點，他們從公平的起點出發，為各自的歷史追問尋找信服的答案。我不是歷史研究者，不需承擔研究以及考究史實的重負，所以這意味著我可以自行判斷，自行設定閱讀的進路。相信經常閱讀日文小說的人都知道，以私小說為主的日本作家們善於運用委婉的筆法，將人與事的苦惱糾葛和時代變遷的光影透露出來。換句話說，只要我們有足夠的耐性，順藤摸瓜似的閱讀，或多或少都能摘得被現代史遮蔽的枝蔓和葉片。就此而言，在當下，我們就成了摸找著歷史枝條的農夫，而且是透過小說這種非正規史學的載體，為自己完成對歷史邊境的探索。（2021年5月19日）