霓虹黯色及其舊書

昨日上午，衛星電視播出NHK「Asia Insight（亞洲視角）」 特輯，記述香港傳統霓虹招牌的興衰史，頗具大眾化文史的意義。節目中，談到節能省電的LD燈問世之後，傳統霓虹招牌製造業者，抵擋不住這股時代潮流，開始走下坡，直面裁員和縮編的困境。在影片追述的畫面中，《霓虹黯色》這部專書的出現，更顯得意義非凡，因為它承載並紀錄香港獨有的視覺文化。在這方面，應該歸功於香港理工大學設計學院助理教授郭斯恆（Brian）及其團隊的努力，這是他們所發起的名為「霓虹黯色」的霓虹招牌研究專案成果。我查看了資料，台北三民書局似乎尚有此書庫存。

說到香港的霓虹招牌，現在我仍然記憶猶新。讀書界的人都知道，廖為民兄是台灣大尾書蟲之一，尤其經常進出香港辦事訪友，說他是老香港也不為過。1998年，他邀我一同巡訪香港舊書店。由於是淘書的旅程，又要去「神州書店」，我當然沒有拒絕的理由。印象中，逛了好幾家舊書，我購得數冊二手文學書，有的已然絕版，都是我在台灣不曾見過的書，包含白銀時代的作家別雷的作品、「蘇聯」馬卡連柯的《教育詩》（海天出版社）。其後，我在香港商務書店，買到《日語成語．慣用語詞典》（80元港幣）。這部書很實用，它多次在翻譯中為我解危。到了晚上，在老廖的導引下，我終於真正體會到香港霓虹招牌的驚豔之色，拍了幾張照片留念。（2020年2月13日）