王育德與中河与一

王明理《王育德自傳暨補記》（前衛出版社，2018），是一部深刻理解王育德生涯的佳作，讀者從其樸實細膩的記述中，如同重返二戰前後的臺灣和日本的歷史現場，得以重新認識這位代表性的臺灣知識人，置身在不同政權統治下的人生際遇。在〈從神戶到東京〉一節中，這樣提及王育德在流亡中的文學生活：「在東京大學開學以前，王育德在日本作家中河与一（1897-1994）的門下學習小說創作。在國民黨政權的統治下，王育德將近三年左右禁止使用日本語，他鍾情的文學藝術全被壓抑下來。中河与一是著名作家，與橫光利一和川端康成，皆為新感覺派的主將之一，其小說《天の夕顏》蜚聲文壇，曾野綾子和三浦朱門都是他的門生。王育德曾以筆名王莫愁寫了一部短篇小說〈鬍的〉，發表在同仁刊物上。這是他以末廣公學校的安田實老師為主角而寫，此外，他還寫了幾篇以個人體驗為基礎的習作，他想寫的題材非常多。」

坦白說，在未讀這部傳記前，我對於中河与一的文學背景所知有限，更談不上深入研究。不過，得知王育德流亡東京時期與其有這段文學淵源，讓我極為好奇。下次，我到東京訪書的時候，就購置12卷本《中河与一全集》。一來追遡王育德在台灣語言學家之外較不被矚目的文學面向與身份；二來探討中河与一和新感覺派的影響。另外，鑑於王育德經歷過流亡生活，使我想起雷馬克的小說《流亡曲》。每個讀者未必都夠親歷流亡的痛苦，但閱讀流亡者以文字描述的驚慌體驗，至少也是對政治受難者的致敬！（2020年2月5日）