《森鷗外全集》出版二三事

確切說來，是我個人的因素，森鷗外的小說我讀得不多，加總算來就那麼幾篇。所以，談不上對鷗外有什麼了解，但若是探討他的文體，關於他的評傳，或者與其全集出版的相關文章，我就特別感興趣了。

岡野他家夫是日本文學史料的專家，對於森鷗外離世以後，安置其龐大的藏書，以及編輯出版《鷗外全集》的過程，他知之甚詳。按照他的說法，《鷗外全集》初版始於大正12年1月，32開本18冊。這套全集是以「鷗外全集刊行會」的名義出版。委由長原止水裝幀、中村不折題字、編輯委員皆為當時的文壇俊秀：賀古鶴所、平野萬里、入澤達吉、永井荷風、小島政二郎、吉田增藏、小山內薰、與謝野寬（鐵幹）等名家。其後，這套全集再版，分成了兩個版本：普及版17冊由田青楓設計；特製版本17冊仍然由長原止水裝幀。

那時候，岡野擔任東京帝大副教授兼任附屬圖書館的館員，隨著森鷗外全集的問世，「鷗外紀念館」順利落成，他必須儘快著手，不僅要收藏《鷗外全集》，研究森鷗外的相關資料都要蒐集進來，然後與之歸納整理編目。如所周知，在日本近代文學中，森鷗外撰寫小說以外，還是好學不倦的讀書家，其龐大的藏書有3萬冊之多！岡野說，森鷗外的文人風骨使他非常感佩，他面對如此之多的藏書、每一冊泛舊的書冊，無不以敬重的心情安置其位。彼時，他把將置放在大學內部的鷗外的藏書，暫時取名為「鷗外文庫」。至於，收藏森鷗外的藏書始末，他寫過《書物から見た明治の文芸》（從書籍看明治時期的文學藝術）一書，對這些頗具意義的過程都有詳細的描述。

當我在描述岡野回憶整理森鷗外的藏書時，我忽然想起了十餘年前的舊事，騎著機車到臺北市石牌「陳舜臣圖書館」借閱日文圖書的情景。現今，為了方便起見，我酎情自購日本作家的全集（選集），的確省下來回奔波的麻煩，但能夠置身在日文圖書圍繞之中，不染上斯文雅尚的氣質，綿綿不絕的書香，就如同甘醇的老茶一樣，每喝上一回，我總要回味一次。（2019年3月26日）