〈不要相信惡魔〉/ 邱振瑞 

 

沒有比惡魔更邪惡的 

沒有比獨裁者更殘暴的 

沒有比屠夫更沒人性的 

 

我們敬愛的語言受難了 

用以呈現善良與正直的俄語 

頓時被吸乾了血肉 

被改裝成殺戮戰場的密碼 

 

引導轟炸機 直升機 

坦克 導彈 

大規模殺人武器  

洗劫烏克蘭的國土 

塗銷無數家園 

誘騙單純士兵們 

去摧毀剛冒芽的春天 

 

我不相信俄羅斯詩人 

繼續保持沉默 

我不相信反戰的俄羅斯人民 

沒辦法把獨裁者趕下台