思考是人類不可逃脫的義務

對於狄德羅和盧梭二人，在沉思與反省「自然權利」上，所顯現的冰火不容的見解，直到現在仍然引起好奇者的關注。狄德羅在《百科全書》「自然權利」的詞條中，這樣寫道：「人類並非在發展過程中逐漸成為『會思考的動物』，早在人類歷史的伊始，他們就具備所有能夠掌握真理的本領。這樣一來，思考就變成了人類不可逃脫的義務。」沿著這個邏輯，我把它接上向明目書店訂購的專書《漢語近代二字詞研究》（沈國威 編著）一起思考。

在此之前，我對於漢語二字詞很感興趣，但並未嚴肅地探究過，至多止步於粗淺的認識。所以，我必須回到學習的起點，認真閱讀研究者的成果。我相信，做日文翻譯的人，遊歷這部著作展現的精神圖景之後，同樣會有驚奇的收穫。這次，我向無神論的叛逆者、信仰多次來回變化的盧梭投下反對票，我贊同狄德羅「那些拒絕思考的人，他們放棄了做人類的資格，必被周遭的同類當作野獸……」。說到這裡，我不禁又想起太宰治的《喪失為人的資格》（人間失格），一個生命的困頓者，到底用什麼方法讓讀者知道他心中的懦弱？（2020年4月19日）