2018年7月13日 星期五

日本文化的弘揚者---岡倉天心

在日本人看來,岡倉天心這個名字具有雙重的意涵---向世界各國宣揚日本文化的推手,以及為復興日本精神的廣博學者。他身為「日本人」的意識和使命,很早以前即已萌芽,他並深切認為,自己的人生與日本的命運緊密相連,對他這是命運與共的永不相負的自豪。

1904430日至121日,在美國(密蘇里州)聖路易舉行萬國博覽會,共有60個國家參加,展出期間進場人數達1976萬人次。在那次展覽中,正好是暴露出美國白人的中心主義,他們抓獲印地安的酋長,將他當成動物異人公開展覽。為了向世界宣揚日本文化,能夠到萬國博覽會場上進行演說,必然是千載難逢的機會。於是,1904210,岡倉天心帶著橫山大觀等畫家,在橫濱港搭乘伊予輪出發,前往博覽會場演講「繪畫中的現代化問題」。

岡倉天心一行人抵達展覽會場以後,他立即接洽《紐約時報》和各大報紙,藉此機會向美國人民推廣日本文化及其日本美術。準確地說,岡倉天心很清楚知道自己的定位,對日本而言美國(西歐國家)即是他者,他要與之抗衡和批判他者,並向他者傳播日本的美學、哲學和藝術理念,以贏得平等和重視。毋庸置疑,岡倉只憑一場演講,的確很難就此扭轉美國和西歐國家,對於日本的偏見和刻板印象,但是後來證明,岡倉用英語寫作的幾本書:《東洋的理想》、《日本的覺醒》和《茶之書》,都發揮著關鍵的影響。他以精簡流暢的英文,書寫日本文化及其東亞國家的共同理想,逐漸地得到西方人的理解與認同。就文化傳播的角度而言,岡倉的日本文化論述居功厥偉,他將日本文化的載體成功輸入西方人的視野中。

不止如此,岡倉天心還有重要的貢獻。明治元年,正興起掃舊布新的風潮,明治政府藉此機會推動「廢佛毀釋」(廢佛運動),四處燒毀破壞佛寺建築,他當時身為政府的文化高官,仍然公開為荒廢的寺院古建築請命,積極投入搶救的行列,充分體現著他至誠為心的日本文化主義。後來,他創立了東京美術學校(現今東京藝大),提攜橫山大觀和小林古徑等畫家,他們是近代日本美術的先覺者,在岡倉九死不悔地促成下,成為培育日本美術的搖籃。這些一絲一毫的付出,映現出岡倉天心為日本精神復興的光輝。或許,我們從西方人開始關注日本茶道、日本美術,日本美學的奧妙,視為這亦是岡倉天心的精神肖像。而在岡倉天心之後,有鈴木大拙為之呼應,他同樣用流利的英文寫作出版《禪與日本文化》,相信讀者都看得出,以這樣的文本向世界發聲,自有非凡的意義。





標籤:

0 個意見:

張貼留言

訂閱 張貼留言 [Atom]

<< 首頁