川端康成書簡

根據川端康成的研究者林綠敏指出，川端康成直到（1951年6月2日）林芙美子辭世後，他撰文「致林芙美子書簡」載於《文學界》（8月號），與這小說家共有九封書簡往返。在這些書簡中，川端詳細寫到自己的文學觀點，日常的生活點滴，並給予林芙美子的演講和作品提供建言，展現著文學家的溫暖關懷。其中一枚這樣寫道：

「昨日，我前往池袋的古書店，買了《清貧記》一書回來。之前，我出版（川端）康成集，與您商量之時，曾參考此書裝幀版型，其裝幀設計頗佳，便決定拙著以此書同型。當然，在很大程度上，我是因於此書裝幀而買的。誠如您所知，我並非您擁戴的讀者。古賀夫人的說法，我沒有正面評價您的作品，您為此有些消沉沮喪，這種心情我頗能體會，想必有不苟同之處。然而，我也納悶不解，像您這樣的作家到底希望評論家如何定義您的作品？井伏（鱒二）君的情形也是。我認為，井伏君很了不起呀。

順便說明一下，林芙美子是昭和初期的知名作家，其中篇小說《清貧記》，最初於1931年改造社出版。故事內容描寫，小說女主角加奈子第三次結婚，在之前她飽受前夫暴力相向不堪虐待，因而以離婚收場。然而，加奈子覺得這次婚姻似乎危機四伏。她感到日子愈來愈窮困乏味，三餐所食沒有著落，而在這嚴峻的時刻，丈夫卻被徵召到前線當兵，夫妻不得不暫時分隔兩地，為此每日彷彿置身在希望與絕望的拉扯中。這部小說的筆法輕描淡寫，勾勒出現實中的無奈和惶惑，頗富自傳性的色彩，反映作家生活的側影，亦即以其1927年左右，四處流浪的歷程為模型的。不過，川端康成為何不評價林芙美子的作品，想必有諸多考量吧。畢竟，在文壇和書評的世界中，冷酷言詞和溫暖語彙，它們同樣起著很大的作用，使人以挫折，也使人以振奮。