四國詩人----中野逍遙

以我們依僅有文本的受眾視點而言，談到日本近代文學代表性作家和詩人，毫無疑問的，就數夏目漱石和正岡子規等著名文人了。前者之所以廣為所知，很大原因在於生前死後留下豐厚的文學成就，研究者長年持續介紹，受此激發的讀者熱情閱讀，這兩股不可忽視的力量，使得文學作家的地位，隨著時間的流逝，其地位更加鞏固下來。然而，我們也想探問，那些沒有受到世俗光環照亮、乏人問津的、只有少數專家熟悉的作家詩人，他們的作品便毫無重要不值得細心品讀？我想，善良的讀者們應當不致於如此無情，他們必定想理解得更多和深入。

在明治時期的漢詩詩壇上，中野逍遙（1867-1894）這個出身伊予國賀古町（今四國愛媛縣宇和島市）的詩人，很值得為讀者介紹。就我以日本文學發展史的角度來看，中野逍遙擅長抒情的漢詩作品，頗能突顯那個時代的文學精神。首先，中野逍遙很早即展現出聰慧的詩人氣質來，大學預備門（後來的第一高校）畢業，以優異成績進入東京帝國大學漢文科就讀，小說家夏目漱石和俳句詩人正岡子規，即為他的大學同學。不過，出於個人的際遇，中野逍遙在文學漢詩創作之外，曾經受到時任韓國統監伊藤博文的知遇之恩，但是並未參與日本的政治事務，成為日本殖民地的官僚，而致力於漢詩的創作。

在某種意義上，中野逍遙的詩風充滿自由奔放和浪漫情懷，正是試圖打破日本傳統漢詩形式的固限，為其注入嶄新而擴展的詩趣。我們從其「思君十首」漢詩系列中，可約略看出抒情風格的端倪：

思君我心傷  君を思うて我が心傷み

思君我容瘁  君を思うて我が容瘁す

中夜坐松陰  中夜松陰に座せば

露華多似淚  露華淚よりも多なり

另外，他的「道情」一詩，同樣吐露生命境界中的豪情：

擲我百年命  我が百年の命を擲ち

換君一片情  君が一片の情に換へん

仙階人不見  仙階　人見えず

唯聽玉琴聲  唯だ玉琴の声を聴く

此外，中野逍遙的詩風同樣影響著其他日本作家，例如，島崎藤村和俳人吉井勇等。因此，當中野逍遙英年早逝，於1894年因急性肺炎死亡之時，島崎藤村在其詩集《嫩菜集》裡，寫了一首新體詩〈悲歌〉---「你送吾之花已凋謝/吾命猶如拉拉藤」，來悼念這位前輩詩人。然而，任何時代的文學史家或者評論家一樣，他們總要提出不同意見，以表示自己的觀點。其後，有研究者以大膽的角度詮釋這首悼詩的題旨，說島崎藤村詩文中的「嫩葉剛長出旋即被摘掉」，其實是一種哀嘆，哀悼中野逍遙的浪漫精神的逝亡，與此同時，也是以其新體詩為「漢詩」送葬的輓歌。這樣的論點和推論似乎很有見地，就看讀者是否接受了，而對於詩人中野逍遙自己又如何看待它，我們自然沒有比對的機會。然而，有件事情應當是可確定的，就是他逝世一周年後，收錄了他從中學到大學十年間的漢詩作品《逍遙遺稿 正．外編》的出版。詩人的作品得到出版，即是向歷史長河注冊，也是向時間的問候，無論詩人是否已經魂歸西天，抑或到其他世界進行文學旅行，每個詩人對於這樣的消息，都會情感猶深地向編輯和出版者致謝的。