中野好夫和讀書閒談

 

遇見一本奇特有趣的讀書隨筆：淮陰生《読書ごぼればなし=讀書閒談》（岩波書店，1978-7）。翻閱之際，我對於這位作家評論的敘述風格（每篇大約600字），即使作者以讀書閒談的形式謙稱，但由於該書版權頁沒有顯示作者的經歷，這更激發了我的好奇心。淮陰生到底是誰？他又是哪一位作家？我讀過他的著作嗎？

 

稍後，我發揮了CIA情報員的精神，到日文網站查找一番，這才終於弄清楚淮陰生的真實身份。原來他是英國文學翻譯家暨文學評論家：中野好夫（1903-1985）使用的筆名。根據資料指出：他以「淮陰生」為筆名，自1970年1月號至1985年1月號，在岩波書店《圖書》月刊雜誌上，撰寫連載卷頭隨筆「一月一話」（每月一書）專欄，長達15年之久。連載結束時期以後，岩波書店將其隨筆內容整理出版。不過，該書封面與書背仍標示作者為「淮陰生」。到了1995年，刊行《中野好夫全集》著作權標示為中野夫人，因此，可確定「淮陰生」為中野好夫本人。

 

此外，從其文學及社會經歷來看，有兩件事情的表態具體反映出中野好夫的人格。其一、戰爭期間，他以「日本文學報國會」外國文學部會幹事長的身份參與戰爭協力（不只中野好夫，當時許多重量級作家都無可回避捲入了這場文學報國的風暴中）。然而，二戰結束後，他則致力於公開道歉並深刻反省。

其二、介入政治活動。當時，「三里塚芝山連合機場反對同盟」的主委戶村一作，曾以「反對機場建設」為訴求參選參議院全國區域選舉時，中野好夫不僅支持三里塚抗爭行動並列名推薦人，更終其一生未曾使用成田機場。

結合上述事例（藉由《読書ごぼればなし=讀書閒談》》來看，我對於中野好夫有了進一步的認識，在他的文學成就之外，今後我更想探知他在戰爭期間的政治思想活動。正所謂文學離不開政治，而政治何嘗不藉助文學的影響力？