永不退轉的總編輯 

最近，為了出版新書的事情，向好友總編輯L請益。這一點非常重要。首先，我的編輯思惟尚在停留在23年前，不站在現役競爭激烈的最前線，自然無法因應目前的出版戰況。其次，我覺得哪怕書名的取捨都很重要，因為好書名有助於突顯主題和傳播效果，自我感覺良好或夢幻陶醉似的做法，顯然越來越行不通。因此，在這種情況下，對作者而言現任總編輯建設性的見解，如同暗夜行路中的光束一樣。它用來照亮前方，也適用於回顧與轉型。（2023年12月21日）

 

延伸閱讀：

《文学史を読みがえる6 大転換期：60年代の光芒》栗原幸夫．編（インパクト出版会，2003）