《日本文化辭典》（1）⦿邱振瑞 編著

「編按：我向來喜歡閱讀百科全書辭典，以潤澤我的淺薄。多年以前，我曾與明目書社店主顯邦兄聊談，幾次神會之際，突然冒出了一個夙願。他說，很想編寫一部《印度文化辭典》，我則想編寫一部《日本文化辭典》，向我們所敬慕的文化思想、向自我意義的完成致敬。我深知，這是一項浩大的工程，歷時多年未必能圓滿達成。但是不付諸實踐，只會後悔以終。而且生年有限，在時間的催迫下，我不揣鄙陋就擅自開工了。不符合編纂學的體例，還望讀者見諒。」

あ「あ．ア」日語五十音圖「あ」行第1個假名。平假名「あ」為「安」的草書體，片假名「ア」為「阿」的左部變形。

ああむじょう 「噫無情」法國作家維克多．雨果的小說《悲慘世界》的日語日語版書名。日本黑岩淚香譯。現在，改為法文音譯《レ．ミゼラブル》。

あいあし「間葦」（意為假蘆葦）束尾草。禾本科多年生草本植物。高約150公分。6月-10月桿頂分枝，開穗狀花序，群生在海邊濕地。

アーケイズム「archaism」擬古主典。1.一種文學技巧，即為了體現莊重的風格，特意選用古風的詞句和表現方法。2.美術方面指以古代藝術的單純、樸素為理想的主義。在日文中，名為擬古典主義，這股風潮盛行於明治20代，由尾崎紅葉、幸田露伴、樋口一葉等作家主張向古典作家井原西鶴學習古風文體。

あいおい「相生（い）」連理。「雙生」。相生いの松（連理松）。1.自根長出兩枝樹幹的松樹。2.赤松和黑松的樹幹自然連生在一起的連理樹。如日本兵庫縣高砂神社內的自然保護植物「高砂之松」等。3.與「相老い」偕音。4.出現在謠曲《高砂》中的高砂之松和住吉之松。

あいきどう「合氣道」日本古代柔術的一個流派。主要攻擊他人心窩、關節等處的技巧，同時鍛煉人的身心。植芝盛平繼承大東流合氣柔術的傳統，於1926（大正15）年自成一派，並於1948（昭和23）年始稱合氣道。

あいきょう「愛敬．愛嬌」（佛教語念作「あいぎょう」源自佛教和菩薩溫和可親的微笑。

あいきょうげん「間狂言」1.日本能劇中狂言演員表演的部分（及其角色）。「間」。2.（日本文樂、歌舞伎中的）幕間喜劇。

あいこくこうとう「愛国公党」愛國公黨。1.1874（明治7）年由板垣退助等人組成的政治團體。向左院提交《建立民選議會建議書》，成為日本政黨之萌芽。2.1890（明治23）年由板垣退助重建的政黨，同年併入立憲自由黨。

あいこくしゃ「愛国社」。愛國社。1875（明治8）年以立志社為中心組成的日本最早的全國性政治結社。1880（明治13）年改稱國會期成同盟，開展設立國會的運動。

あいこくふじんかい「愛国婦人会」愛國婦人會。1901（明治34）年，奧村五百子以救濟軍人遺屬為目的而建立的婦女團體。1942（昭和17）年併入大日本婦人會。

あいさつ「挨拶」（原為禪宗用語。以話語、態度推測對方的機敏程度。「挨」、「拶」均意為推測。

あいざわじけん「相沢事件」相澤事件。1935（昭和10）年8月，日本軍部內發生嚴重對立，皇道派陸軍中佐相澤三郎暗殺陸軍省軍務局長永田鐵三少將的事件。

あいぜんかつら「愛染かつら」《愛染桂》。川口松太郎的小說。1937-1938（昭和12-13）年在《婦人俱樂部》雜誌連載。描寫青年醫生（浩三）和寡婦護士（勝枝）之間的愛情故事，受到大眾的歡迎。1938（昭和13）年改編成電影；改編成電視劇有：1965年版、1968年版、1974年版．1976年版。

あいのしゅく「間の宿」間宿。日本江戶時代，在主要大道的驛站之間設置的、有茶棚等休息設施及腳夫歇腳處的場所。原本禁止留宿，但實際上仍可留宿。

あいぼう「相棒」1.（一起抬轎或筐藍等的）對手。搭檔。2.同事、伙伴。

あいまいや「曖昧屋」暗娼窟。日本明治時代的祕密賣淫場所。表面為飯館等，實為介紹賣淫並提供場所。類似的還有「銘酒館」、「矢場」等。