通向改造的危險
在日本,作為媒體人和出版家山本實彥(1885-1952)堪稱是個奇人。
他於1913(大正2)年,年僅二十八歲,即買下《東京每日新聞》,擔任該報社社長數年,1918(大正7)年,他前往西伯利亞做資源探勘調查,久原礦業贈與他5萬圓酬金,他用這份報酬做資本,於1919(大正8)年4月創辦了《改造》雜誌,創刊號印量即達3萬部。然而,到第三期為止,該雜誌銷售成績不佳,大約只售出三、四成,該社秋田忠義等編輯決議,要提升《改造》的銷售量,必須調整編輯方針,不得不解除山本實彥的編務,在第四期的內容上改弦易轍。據說(甘露寺八郎《出版書肆鳥瞰論(二)改造社卷》、昭和6年),被請離編輯檯的山本實彥大為光火,怒斥這些人要搞垮《改造》雜誌。後來證明編輯們的編輯策略是成功的,第四期《改造》甫一推出,幾乎全數售完。
進言之,第四期《改造》取得成功,很大程度歸因於,他們眼光精準地抓住時代的脈動,因為那時正值大正民主思想蓬勃飛揚,第四期《改造》恰巧成了從精神思想轉化為暢銷商品的載體。例如,他們向福田德三、安部豐彥、堺利彥等人邀稿,打出那時大眾關注的議題「勞動問題社會主義批判專輯」,自然獲得很大的回響。在同時期,思想立場相似的《解放》雜誌,也於6月創刊,他們共同經歷歐洲戰爭後思想格局的混亂和分裂,以及迎來新興文化的誕生,可惜後來《解放》雜誌,沒有跟上世界的潮流,就此淡出了讀者的視野。而早於《改造》刊行的《中央公論》依然維持穩定而優質的發展,在這激烈的競爭下,《改造》的內容同樣持續進步深化。對於這些思想狀況的發展,評論家大宅壯一在〈改造論〉(昭和6年10月)文章中,稱讚「在某個時期,《改造》的言論,足以堪稱日本思想界的進步象徵,並引領時代的潮流。」
其後,1923(大正12)年,11月號《改造》推出「大杉榮追悼特輯」,以此紀念這位被殘殺致死的無政府主義者。1626(大正15)年9月號《改造》刊行「抗議查禁書刊特輯」,更受到大眾讀者的注目。不止如此,後來諸多著名的作家們都在該雜誌上發表或連載文章:《暗夜行路》(志賀直哉)、〈暴風雨》(島崎藤村)、〈跨越生死界線〉(賀川豐彥)、〈女工哀史〉(細井和喜藏)、〈回憶夏目漱石〉(夏目鏡子)、〈河童〉(芥川龍之介)、《自傳》(大杉榮),可謂名作迭出。1929(昭和4)年8月號上,宮本顯治和小林秀雄兩位作家為贏得該徵文首獎,蔚為熱烈的話題。此外,改造社推出售價壹圓的《現代日本文學全集》,更是為日本出版史上增添了新頁。
然而,二次大戰結束,以美國為首的佔領軍進駐戰敗國日本以後,日本書刊的出版狀況,發生了很大的變化。1945年9月,日本政府指示《改造》雜誌重整。1946年元月復刊號(112頁、售價2圓50錢),森戶辰男撰文「建設和平的國家」成為該期封面的卷頭語,編輯後記也以「國亡及其文運再興」感慨記述。不過,這其中仍有反諷批判的聲音,志賀直哉的隨筆〈銅像〉,就是具體的例證之一。他在文章中指出,「……我們為了永遠記住這場悲無人道的戰爭,我們應當為戰犯東條英機塑造銅像,並在銅像的基座上,銘刻這樣的字眼:空襲、廢墟、餓死者、強盜、佔領軍……」。此外,憲法學者鈴木安藏撰文〈民主憲法的基礎理論和構想〉,提議應由憲法草案代替帝國憲法。
與此相應,民間憲法研究會亦提出〈日本國之統治權應當立足於日本國民〉,倡導議會設置民人委員會。前日本共產黨中央委員長後來在獄中宣布轉向的佐野學在〈邁向雙重權力運動〉一文中,表示「天皇制之存廢應當交由全國人民大會投票表決」,他旨在說明天皇制區分為軍部和官僚以及貴族,沒有表達他對於天皇制的立場。不過,佐野學對於聯合國駐軍總司令官(麥克阿瑟),給予很高的評價,將他視為擁有「與日本天皇及其政府上的最高權力」,這樣的權力將有效地改革和建構「日本的民主體制」,予以正面肯定佔領軍的形象。佐野學如此表態,幾乎讓他的左派同路人感到錯愕,因為這與迄今為止的日本左派知識人的觀點嚴重衝突。
儘管如此,1945年12月28日書刊審查過程中,預定刊登於《改造》雜誌的文章,仍然有兩處遭到審查單位的「刪除」;在第3期中,小說家石坂洋次郎的文章,「啊,我放眼望去,映入眼簾的都是荒涼破敗的情景……」,「荒涼破敗」的字眼,就被刪除;中野重治的〈如出一轍〉文章中,提及「我不禁懷疑,聯合國最高總司令果真會給日本國民帶來真正的自由嗎?」這段略顯質疑的文字,即遭到了刪除;小說家獅子文六在〈國民服史〉一文中,描寫到日本人吸G1香菸的場景,但審查單位以這種描寫可能使讀者「聯想到進出G1黑市」的疑慮為由,而命令刪除此文字。
以當時綜合性的雜誌而言,《改造》雜誌有著很大的影響力,川端康成、太宰治、三島由紀夫等作家,都曾經在《改造》上發表作品。台灣作家龍瑛宗的處女作《植有木瓜樹的小鎮》,於1937年4月參加《改造》雜誌第九屆徵文比賽,這部作品從八百餘篇競爭的文稿中,脫穎而出入選,贏得日本中央文壇的矚目。龍瑛宗特地請假前往東京領獎,返回台灣之後,與山本實彥社長互有書信往來,山本實彥鼓勵他繼續給《改造》供稿(注:其中經緯讀者可詳閱王惠珍論文〈揚帆啟航----殖民地作家龍瑛宗的帝國之旅」)。在此投稿的知名作家中,織田作之助〈文學的可能性〉(1946年12月)、創造流行語「總之,青鳉鱼群集而至」的平林泰子〈文學的裝飾〉(1948年4月)、文學評論家伊藤整〈組織與人〉(1953年12月),這些文章都引來熱烈的討論。
在1950年2月號、3月號的《改造》雜誌上,所刊登的「下山事件白皮書---警視廳下山事件特別調查總部極機密報告」獨家報導,強烈地吸引讀者的目光。看到這篇報導,《每日新聞》的「餘錄」專欄(1月13日),更大為叫好。主張下山總裁遭到他殺的《朝日新聞》以此視為「洩漏機密」追究警視廳的責任,使得該刑事部長指稱「此嫌犯就在偵搜第一科內」,這個問題最後甚至延燒到眾議院預算委員會,岡田春夫議員拿著《改造》雜誌,向警視總監和刑事部長詰問。然而,這事件情沒有下文而告終。其中,岡田根據流言說,《改造》雜誌支付了15-20萬圓仲介費,才取得了這份文件。後來,普遍的說法是,該事件的真相非常複雜,除了當事人之外,沒有人知道真相為何。1950年3月號《真相》雜誌,以斗大標題「誰是下山總裁白皮書的洩密者?」
就披露二戰後日本的社會真相而言,《改造》雜誌的文字力道,絕不遜於《世界》和《中央公論》,如松本清張的《挖掘昭和史》系列作品一樣,都為那個時代留下諸多可貴的見證。1952年,《改造》的創辦者山本實彥去世,其後因家族經營的因素,雜誌的發行每況愈下,直到1955年2月號(售價120圓)停刊,但這看不出是因經營上或編輯方面所導致的,無疑留給那個時代的讀者們不解的謎團。然而,有些事情或許是可以確定的,那就是所有藉由「改造」的方法,並以此建構新世界的媒體或知識人,它們必然都要直面「危險」的圍剿,幸運者僥倖保住性命,或者蹲坐數年苦牢,而那些命格薄弱的人則不然,他們很快就會被不容改造的力量處理掉,繼續待在社會深淵的最底部,繼續揮動筆桿與之作戰。
標籤: 日本文學評論
0 個意見:
張貼留言
訂閱 張貼留言 [Atom]
<< 首頁