2017年11月22日 星期三

永恆的小說家----上林曉

前些日子,我與一位文友茶敘。這位曾經自豪的文青朋友,後來卻從事與文化事業無關的工作。或許,是因為他已面臨中年的危機,也可能遇到其他的挫折,沒有徹底克服,反正他沒有明白道出,只對於他目前的工作諸多抱怨。他用現代派的詩歌語言說,總覺得虛無就像死亡向他揮手,人生成了空乏的誘惑。總而言之,他認為應該有所作為。他說,很想重拾文筆,但不是寫詩,而是挑戰小說寫作,問我對此有何看法?一如既往,我對於「好為人師」敬而遠之,自然不可能給他什麼啟示,還是那句話:自己的舞台自己搭建!我這麼說,似乎顯得有些無情,卻是堅硬如石的事實。聊談之際,這個話題突然發生作用,讓我想起了日本作家上林曉(1902-1980)的寫作歷程。我當下這樣覺得,請這位朋位聽完上林曉的故事,再決定是否邁入小說寫作的道路。

以宿命論的觀點來看,上林曉的命運坎坷,上天彷彿以這種方式測試他,考驗他對小說寫作的態度,要他證明他是否已完成內在精神的皈依?先說他於二次大戰後,個人面對的打擊。在此之前,其妻子就讀女校期間,曾經是學校的籃球選手,是個健康開朗的女孩。與他結婚後,由於各種不明的精神壓力,導致她精神極不穩定,三度進出精神療養院,展開與疾病搏鬥的生活。不過,經過這八年住院期間的折磨,她卻病得枯木般的形銷骨立。19465月,她不敵病魔的索引,病歿於位在小金井的精神療養院的斗室裡,享年三十八歲,身後留下了三名子女。但據療養院的說法,其妻子真正的死因,其實是嚴重的營養失調衰弱致死的。

上林曉在喪妻以後,寫過〈在聖約翰醫院〉、〈晚春日記〉幾部懷念亡妻的私小說,獲得了很高的評價。但據研究者推測,上林曉可能承受不住失去妻子的心靈創傷,因而耽溺於酗酒的茫然中,過著糟糕透頂的生活。19521月,他第一次腦出血發作,在那以後,三年內滴酒不沾,努力勤做復健,總算恢復了健康。到了196211月,他滿60歲的時候,他到住家附近的公共澡堂泡澡,又遭逢第二次腦出血倒下,但是這次重擊導致他右半身不遂,宣告他再也無法執筆寫作了。然而,這時候幸虧他的么妹---德廣睦子,幫忙照料他的生活起居,協助他繼續創作。

在此,我們探索上林曉的作家經歷,仍然有必要了解其么妹睦子的生平,因為她發揮著幕後功臣的重要力量。睦子有四個姊姊,其中三個姊姊已結婚,一個姊姊擔任教職。19398月,時值18歲的睦子,剛從高知縣立中村高女畢業,就來到東京杉並區的兄長家裡。而她之所以來到哥哥家裡,是因為上個月兄嫂發病住院,專程來照料三個外甥。從那以後,睦子就在高知老家和位於天沼的兄長家裡往返。她的兄嫂去世後,曾經在裁縫補習班學習,想以裁縫維持生計,後來因為哥哥腦出血癱倒在床,而打消了念頭,這段期間有幾度提親或續弦撮合,她全錯過和婉拒了。

確切地說,上林曉第二次倒在床榻上,為了能夠執筆寫作,他開始練習用左手以鉛筆寫字,無奈手抖得厲害,字跡歪歪斜斜,幾乎令人無法辨認。他為自己的無能生氣,用尚能動彈的左手敲著床頭櫃。聽到這敲打的聲音,睦子連忙把哥哥扶坐起來,由他口述她做筆記。剛開始,這種口述寫作的方式,他們彼此還不適應,進行得並不順利,後來他們兄妹終於克服了這個困難,不捨晝夜地續寫下去。〈白色帶篷遊船〉即是他們第一部口述完成的作品。在這部作小說中,他寫出自己發病和出院前,各種幻覺般的記憶,描寫那種近乎虛無的心境。儘管如此,他還是數次修改這部作品,將近花了一個月,才把這篇稿子交給《新潮》月刊的執行編輯。原先,他自覺這部作品寫得很糟,結果一經發表,意外博得了許多好評。沒多久,此作即獲頒了讀賣文學獎,獎金二十萬圓,他們兄妹興奮地拍手慶賀。他用部分獎金為么妹睦子買了一條和服腰帶,其餘的作為療養的費用。

1969年冬,筑摩書房連夜趕工,為其印製《上林曉全集》(全15卷),社長古田晁和該全集的編輯,捧著糊裱未乾的全集樣本,以及一條碩大的鯛魚,到上林曉的家裡祝賀。每次吉田社長到他家裡來,看見睦子便微笑說:「(上林)老師就請您多關照了。」就這樣,上林曉從躺在病床直到七十七歲去世為止,他始終都在為小說創作拚鬥。對任何人來說,他的創作精神至今仍然令人敬佩。當然,在這段美談當中,並非沒有驚愕的插曲。作家大原富枝回憶說,1997年,在大原富枝文學館舉辦「上林曉回顧展」時,她在席上與睦子聊談,得知當年她照料哥哥的辛酸事。當時,睦子心血管疾病愈來愈嚴重,她擔憂無能照料哥哥,一天,她態度嚴肅地向哥哥說:「哥哥,我的身體愈來愈不行了。我擔心極了,哪天我死了,誰來照料你呢?我實在想不出辦法,不如我們倆一塊死吧?」豈料,上林曉沉默了片刻,斷斷續續地向睦子說:「我是……為寫小說活著的人。不好意思,你……要死的話,一個人去死吧!」據睦子轉述,她哥哥的話語,的確有點模糊難辨,可態度卻堅定無可比擬。


最後,順便一提,我這位朋友聽完這個故事,始終不發一語,沒表示任何意見。就那樣的表情來看,我實在猜不出他的想法。也許,我口述的功力不夠精到,最終我們也只能以最大的沉默結尾了。

0 個意見:

張貼留言

訂閱 張貼留言 [Atom]

<< 首頁