天生的出版家：蔦屋重三郎

 

自日本連續劇《大膽狂徒：蔦屋重三郎》播映之後，我幾乎每週觀看最新一集。之後，我又在MOD觀看中文字幕版，享受兩次劇情帶來的效應。出於編輯人的職業敏感，我可以斷言，蔦屋重三郎即天生的出版家。無論他遭遇到什麼樣的（被老中田沼意次牽連）政治風暴，在德川幕府奢侈有罪儉樸為尚的政治下，因出版諷刺當局和情色書刊，而入獄被打得半死，沒收一半財產，出獄以後，他同樣能夠敗部復活，將店內的庫存品快速而有尊嚴地售出。

 

從這裡可以看出蔦屋重三郎的真本事。他是書店（出版社）老闆，又是行銷高手。更體說來，他不僅眼光獨到，最重要的是，他近乎執拗與時俱進地回應社會與民眾的需求。在動輒得咎（被查禁）的危險中，他企劃喜多川歌麿手繪美女圖，進而衝入情色（畫）視覺的邊界，這個做法等於挑戰官方設置的道德紅線。蔦屋重三郎敢於以出版衝撞官方體制，直到出版自由的今天，他的孤勇與堅韌仍然值得我們敬重。（注：對出版史有興趣的讀友可參考戒嚴時期前衛出版社的出版品）

 

時間拉回現在。我發現日本出版社對大眾社會的反應與需求極為機敏，他們（編輯）有超強的企劃能力，像蔦屋重三郎那樣，敢於挖掘新人（新銳作家），比同行更早一步出發，贏在起出跑線上。其次，他們抓準時局的變化，適時推出相關文化商品。例如，新潮社就是其中之一。連續劇演至蔦居重三郎提出色情畫作的企劃，找上當年提攜的歌麿繪畫，竟被無情拒絕的劇情，新潮社於10月，就適時推出了《蔦屋重三郎のエロチカ：歌麿の春画と吉原》（暫譯《蔦屋重三郎和他的色情術》。這不僅有時間上的「巧合」，更反映出系統性的出版的重要性。就這角度來說，該劇關鍵詞「箆棒（べらぼう）」有三種意思：1.指成為他人笑料的人物；2.笨蛋、蠢貨；3.過分、逾矩的樣子。但我個人認為，應該加上第4個說法，那就是它還具有冒險犯難的出版家精神。

 

（附註：此書訊由末岡實教授提供）

 

延伸閱讀：

《蔦屋重三郎のエロチカ：歌麿の春画と吉原》（新潮社，2025-10）