與鳥居龍藏的距離

 

中午時分，惟喆捎來了鳥居龍藏的《苗族調查報告》（國立編譯館，中華民國二十五年「1936-4」）掃瞄版（541頁），心裡非常高興。因為，它將為我的鳥居龍藏閱讀之族向前推進，同時又為我展現了一道考古學的風景。確切地說，我只是鳥居龍藏研究的門外漢，自然談不上什麼有用的見解，至今仍然停留於對他的民族學及考古學方面經歷的興趣，正如我個人閱讀伊東忠太的著作那樣，對於他深入中國境內勘查和測繪古建築群的功績深表敬佩。

 

進一步說，如果沒有鳥居龍藏的田野調查記錄作為地圖，我們這些愛好歷史考古學的外行人，將與鳥居龍藏的足跡（距離）越來越遠。所幸的是，我們現今正逢圖書取得容易的時代，不懂得日文的讀者都能從中文譯本中得到相關記述的滿足。就此而言，在閱讀上我們同屬於通讀無阻的幸運之人，打開他們的著作即同時跨入了其智識的門檻。