日本作家的故事005

 

我延續吉行淳之介《懐かしい人たち》這部懷念先輩作家的隨筆集，其中一篇介紹〈《青い夜道の詩人》〉，亦即他與詩人田中冬二（1894-1980）相識的過程，讀來頗為有趣。吉行淳之介在文章指出，他在1942年發現了田中冬二這位詩人。那年春他就讀舊制靜岡高中，住在距離靜岡市郊外的宿舍，可獲得的資訊很少，沒有文學書籍，僅知道些詩人和小說家的名字而已。那時候，靜岡市的書店還算多，太平洋戰爭爆發以後，日本國內的出版品少得可憐，有書店但書架上卻空蕩蕩。

 

在吉行淳之介印象中，當時出版「現代詩人叢書」詩集，每冊相同的裝訂，頁數很薄。據戰後資料得知，當時，有些詩人創作戰情昂揚的詩歌，因而獲得了自軍部配給的紙張。小說家也做出同樣的舉措，但在數量和氣勢上，比不上那些支持戰爭的詩人。必須指出，這個叢書選錄的詩集，幾乎展現自由和個人的風格，不是為迎合局勢而寫。這套叢書詩集定期出版，每出版一冊他就買下，田中冬二的詩集即其中一冊。他進而表示，

他很喜歡田中冬二的詩歌，田中的詩歌有一特質，敏銳掌握到日本傳統的風物。簡言之，這種詩歌風格極具地方特色，筆觸細膩又感性，尤其在戰爭時期讀到這樣的詩歌，無疑就得到了某種寧靜之境。從這個角度來看，在戰爭期間出版一部情感細膩的詩集，是一件了不起的大事，它的功能十分強大，而且又能發揮撫慰心靈的奇效。稍為誇張地說，一部雋永詩集的威力似乎勝過朝向敵方戰場的轟隆隆的自走砲。（2025年7月29日）

 

圖片：取自日本拍賣網站