為了圓滿晚年的旅行2 ---1

 

每個喜歡旅行的人，他們有各自意義的追尋，像我這樣甚少旅行的人，仍然會同意這個說法。

 

上個星期晚間，住在四國香川縣的森本先生來店，正巧給予我對他關於旅行意義深度訪談的機會。上一次，我從他（其夫人現任為裏千家茶道教授）那裡得知日本茶道的基礎知識，甚為高興和滿足，進而了解裏千家第十五代掌門人千玄室（1923--）在困難時期如何復興裏千家茶道及其淡交社作為傳播茶道文化媒介的貢獻。兩年前，我查找二戰日本神風特攻隊的相關記述，無意間，看到了NHK專訪千玄室的專輯（片長一個小時），觀後我心情澎湃不已。可以看出，面對該台資深記者的提問，一○○歲的千玄室思想敏捷侃侃而談，不僅沒顯露出老態，更勝過那些語多轉折停頓的中年人。千玄室不避諱地談及太平洋戰爭時期他與同為特攻隊隊友訣別的情誼，以及他作為戰爭體驗者對於戰爭與和平的深切感悟。坦白說，儘管我有這方面有基本認知，但經由森本先生對裏千家的歷史回顧和說明裏千家為何門徒最眾的由來，我還有著不同的智識震撼，他無疑為我講授了一門裏千家茶道入門簡史。

 

有了如此深談的機緣，我自然要緊緊把握住才行。這次，我想知道森本先生1970年初次來台灣旅行的經歷。森本先生出生於1947年，那時他就讀於東京的大學，在學期間，寄居房東佐藤家（提供早晚兩餐），月租2萬5千日圓。那年，他利用暑假與幾個同學同遊台灣。

 

東京至台灣來回船票5萬日圓。

 

他們周末下午3點從東京隅田川河口的竹芝碼頭出發，千噸輪船朝著沖繩那霸港前行。他說，航行途中熱浪逼人，風浪又大，他坐在船艙裡被這顛簸和悶熱折騰得死去活來，黃色膽汁都吐了出來，但只能苦熬撐持下去。到了星期一中午12點，輪船才終於抵達了那霸港。他們下船登陸，在那霸投宿一夜，第二天上船出發。這班輪船駛至沖繩中部的港口停泊，然後再駛向台灣。星期四，抵達宮古島，乘客們登島走遊了一番，傍晚再登船歸位。接下來，輪船終於對準航線往台灣基隆港前進。他說，星期五上午，海上天氣不錯，船員為了排遣寂寞（打發時間），在甲板上垂線徒手釣魚。一轉眼的功夫，一條條色彩鮮艷的大魚被船員的巧手提吊了上來。在森本看來，這真是奇妙的光景。

 

在這趟航程中，還有一個小插曲。據船員說，其實星期五輪船已提前抵達基隆港近海，問題是，這時如果提早進港（不按航程周末到港），就必須繳納進港費用，船公司認為不划算，因此暫時停泊海上。隔日（星期六），在引水人（領港員）的導引下，輪船終於抵達了目的地基隆港。做完了登陸手續，已至中午時分，森本一行卻餓得兩眼發慌，急忙地走進一家小食堂。他點了一份炒飯和一碗湯。結果，飯後結帳的時候，閙了一個小笑話。

 

森本大學期間學習過中國語（第二外國語），或許憑著這份自信，他用中國話問老闆餐費多少錢？當下，在他聽來，老闆說40塊台幣。不過細想起來，在1美元兑換360日圓、一塊台幣兌換9日圓的1970年，這點餐費要40元未免太貴了（坑人）？為了確認餐費的金額，森本再次用他那發音不準的中國話頻頻問道，到後來老闆生氣了，並大聲說：我說的是14元，不是40元。你聽錯了！原來森本因旅途疲倦導致了語言能力下降，沒有實現用中國話與台灣人溝通的目的，還造成了喜劇式的誤會，說來是有些遺憾。然而，歷經了一個星期的航程，以及在基隆遇到這點付費小風波，並沒有影響他接下來台灣之旅的好心情。（待續）（2025年6月30日）