文學盛會的啟示

 

昨日，參加《詹冰全集》發表會，大有收穫。在會場遇見許多文學界的前輩，聆聽封德屏社長編輯全集的個中艱辛，各卷導讀者的精妙解說，在在豐富了我的文學見識，改變了我的執見，使我感受到一種心靈的震撼。對我來說，這是極有意義的「文學盛會」。

 

這場文學盛會結束後，我多了三個寫作機會：其一、詩人李敏勇對日本文化思想（政治結構）的深刻見解，使我必須另約時間深度專訪，如此方能避免思想啟發帶來的「遺珠之憾」。其次，詩人莫渝的學者精神令我欽佩，他長期關注台灣法國詩歌與日本文學的翻譯與介紹，資料蒐集和保存做得極佳。如他對日本通（外交官）崔萬秋的日本文學譯作如數家珍，因此激發了我寫作〈發現日本通崔萬秋〉一文的動力，有關崔萬秋的相關資料，承蒙惟喆友情相助，為我省下重新摸索的時間。

 

其三，與兒童詩人蔡榮勇兄相見歡。確切說來，1980年代初我還在《掌握詩社》鍛鍊詩藝的時期，就認識這位前輩詩人了。此次，歷經數十年之後，我們因這場盛會而重逢應是詩緣綿長的體現。此外，他特別贈送《日記，謝謝你》漢英日三語詩集予我，甚為感謝。它使我有機會重新體會三種語言的美妙意境，所以，我有理由形容它為仲夏時節的三重奏，一種帶有自然純真特質的三重奏。（2025年6月26日）