讀書憶友與為書送行 

上午，整理家裡書庫的時候，隨手找出了三本書：《現代性的地平線：哈貝馬斯訪談錄》、《後現代性與公正遊戲：利奧塔訪談錄》、《一種瘋狂守護著思想》（上海人民出版社，1997）。依照我可靠的記憶，這三本書是當年我在台北的明目書店購得，也是顯邦兄主持明目書店書友最為熱衷搶書的時期。的確，與現今中國已大量出版的西方人文社科的簡體中譯本相比，這三本哲學性的訪談錄，不論思想類別、篇幅卷數、翻譯品質以及裝幀上，後者都很難望其項背，或者更直白地說，兩者根本無法相提並論。

 

或許，有些初識的臉友不明白，我們當時為何對簡體中文譯本如此著迷？這些來自大陸地區的出版物值得一讀嗎？就我所知，我們那一代的台北知識分子的求知條件有局限性，只能透過這種「有限而微薄」的管道（簡體書）來汲取新穎的西方思潮，進而轉化為自身思想養分（武器）的，至於其後書友們各自政治意識型態的變化，政治立場與國家認同的迥異，就不是我所能料想，也無從關心的對象了。

 

在此，我之所以重新提及這三本1997年刊行的簡體書，一則有感時間流逝之快，現今，哲學家顯邦兄已經到天上做神了，明目書店亦搬回到台中，繼續為書友做網路訂購服務；二則我正在準備為這些讀過的書籍送行。過些時候，我就會把大批書籍贈予在宜蘭經營民宿的朋友，屆時，喜歡遊山玩水的旅人，也許某日就能在其民宿大廳裡看見我曾經讀過的舊書冊了。我想，不論什麼時節，旅行、與書相遇、回憶朋友的情誼，就是最美好的季節。（2024年4月25日）