《日本文化辭典》（2）⦿邱振瑞 編著

あいびき「逢い引き」男女幽會。密會。〈幽會〉。小說。屠格涅夫短篇小說集《獵人日記》中的一篇。二葉亭四迷翻譯，1888（明治21）年，分成兩次連載於《國民之友》。日本翻譯家大量引介的俄羅斯文學作品，促成了日文及其文體的變化，進而豐富擴展日語中的語彙表現。

あうん「阿吽」梵文字第一個音和最後後個音，「阿」發開口音，「吽」發閉口音。1.（密教中）宇宙生成本源和終極。2.（寺廟山門兩旁的）哼哈二將。張口和閉口的石獅子。3.呼吸。呼氣和吸氣。「阿吽の呼吸」1.配合默契。2.相撲擺架勢等之時，兩力士同時站起來時的氣息相合或一致。

あえばこうそん「饗庭篁村」饗庭篁村（1855－1922）。明治時代小說家、戲劇評論家。生於江戶，11歲起，在「箱根屋當鋪」從學徒做起，經由刻苦努力和店主相助，學習戲劇和俳偕。1874年入讀賣新聞社當排字工，不久因文學才能被賞識而成為報社編輯。1885年，受到坪內逍遙在《讀賣新聞》連載《小說神髓》和《當代書生氣質》的激勵，於翌年在《讀賣新聞》連載小說《當代商人氣質》（1886-1889），同年，又連載小說《流言蜚語》，1887年連載小說《走馬燈》等。此後，曾經改寫愛倫．坡的小說《黑貓》。1899年出版20卷小說集《叢竹》。同年退出讀賣新聞社，入東京朝日新聞社。後以寫作戲劇評論為主，短篇小說妙趣橫生，或描寫風土人情，或者具有勸善懲惡的傾向。

あおいさんみゃく「青い山脈」小說。石坂洋次郎著。《綠色的山脈》發表於1947（昭和22）年，以鄉下的女子高中為背景舞台，描寫戰後日本年輕人的青春生活，1949（昭和24）年改編成電影。

あおとりしょうこうぐん「青い鳥症候群」青鳥綜合症。20世紀80年代在日本青年中出現的逃避社會現實、追求空想的傾向。如工作態度消極、藉口不適合自己而輕易辭職等。

あおあらし「青嵐」和風。初夏樹葉變綠時刮的熏風。5月前後，低氣壓通過日本海時，在日本各地刮的南風。「せいらん」

あおきまさる「青木正児」青木正兒（1887-1964）日本中國文學家。京都大學畢業，主要研究明清時代的戲曲和《楚辭》。著有《中國近世戲曲史》和《青木正兒全集》等。

あおきもくべい「青木木米」青木木米（1767-1833）。日本江戶後期京燒的名匠、畫家、京都人。通稱木村佐兵衛。在粟田口開窯，獲得極大評價，同金澤的春日山窯等有關係。多燒煎茶器，採用中國的青瓷、青花、紅釉等手法。繪畫亦獨具風格。他與永樂保全、仁阿彌道八等名匠，並稱「京都三大陶瓷匠人」。

あおくびあひる「青首騖」綠頭家鴨。家鴨品種之一。羽色和原種鳬基本相同。明治初期從中國傳來日本。肉用。同野鴨（鳬）交配繁殖的稱雜種鴨。

あおせん「青線」（源自警察在地圖上圈藍線）藍線地區。指日本二戰後僅持有餐飲營業執照做賣淫的餐飲店街。相反詞—赤線。

あおだたみ「青畳」（綠色猶存的）新草蓆。新榻榻米。

あおちりんそう「青地林宗」青地林宗（1775-1833）日本江戶後期蘭學家。1822（文政5）年任幕府天文台翻譯官，1827年出版日本最早的物理學著作《氣海觀瀾》。