成田龍一及其歷史論集

有些時候，社群媒體真能發揮架橋搭線的作用。我們選擇並走入了這座橋樑，就能得以與思想氣質的同行交流，就這個意義而言，這或許是我們現代人的幸運。

今天上午，臉書向我推介可能認識的朋友：成田龍一教授的訊息。必須說，當下我有點驚訝，細看主頁之後才知道，原來我們有共同的朋友（吳佩珍教授），於是，我才消除擅自叨擾的顧慮，向他發出了交友邀請。

事實上，我之所以向他發出交友邀請，很大原因在於，我是成田教授著作的深度讀者，對其日本史學及文化評論（包括相關編著）甚為佩服，並以此作為我歷史寫作方面的範本和參考。

以其三卷本歷史論集為例：《方法としての史学史》、《「戦後知」を歴史化する》《危機の時代の歴史学のために》（岩波現代文庫，2021-3），即系統性地深入日本戰後史的經典之作，它不僅精要地介紹日本戰後歷史學的脈絡與變遷，筆尖還觸及文化思想互為鑑照的命題：有對松本清張、司馬遼太郎、山口昌男、見田宗介、大江健三郎、辻井喬、井上厦等作品提出深刻的點評與省思。在此，我又想起作為利他主義的翻譯這個概念，我由衷期待著成田龍一這三卷本早日刊行繁體中文版，饗熱愛日本戰後歷史學的台灣讀者。