戰火與吞雲吐霧的凝視：金鳶牌香菸

 

昨日，我特意放慢速度讀金史良的日文短篇小說〈駝背工頭〉，果真有了意外的收穫和發現。最大收穫的在於這部短篇小說的旨趣包涵甚廣，提及二戰期間的鄰組、南進的士兵，聽說運輸船前進南太平洋途中會經過「台灣」的茫然感，朝鮮人部落以及做粗活的民工。至於，我的新發現，就是原來香菸的身份直接受到戰爭期間國家政策的影響。

 

小說開篇處這樣寫道：「我很早以前，就聽過住在X市土木包工頭的傳言了，但直到最近我才見到他，正值一包『金鳶』9錢至10錢的時候。」坦白說，剛開始，我沒讀懂「金鵄」二字的意思，但看到標注金額便開始聯想，該不會指香菸吧？

 

托現代網路無遠弗界的便利，我在「信州戰爭資料中心」網站，找到了確切的線索，還附有圖文說明，香菸售價變動的年份。金史良小說中的「金鳶」，指的就是「金鳶牌香菸」。按該站圖文指出，1939年因戰事長期化而降低這款香菸的出口意願，原先包裝盒正面「GOLDEN BAT」兩隻展翅而飛的蝙蝠，側邊以「CIGARETTES」標示，到了1940年，了日本內務省因應政府摒除外國勢力的色彩，將它改成帶有軍國雄風「金鳶牌」香菸。

 

簡言之，隨著戰爭的吃緊日本民眾吸菸不能只是自娛的吞雲吐霧，仍需要提振和注入愛國精神的氣勢。說到這裡，下一次我應該到「信州戰爭資料中心」參觀，此外，「横浜市史資料館」有這方面的收藏。或許，從東京到橫濱然後前往信州，是一趟極好的智識的旅程。（2024年10月30日）