詩歌與溫泉

 

眾所周知，日本人與溫泉的關係密切，溫泉具有很多功能，既可療癒傷口促進身體新陳代謝，又是作家寫作的靈感來源，難怪那麼多日本作家詩人在敘事中總要深情地談起溫泉。幕末越後國長岡藩士小林虎三郎（1828-1877）看似大病初癒，但實則不然。明治10年（1877）年，他的生活失去了重心，連寫信都讓他莫名的煩躁，其實真正原因在於，他的胞弟寬六郎參與西南戰役不幸病死了，有血緣關係的兄弟，就這樣一個個撒手人寰。那一年夏天，他到伊香保溫泉地避暑療養，在那裡寫了幾首詩作，算是他生涯的最後之作。他的《求志洞遺稿》中，「伊香保雜詩」共有五首，其中一首漢詩這樣寫道：

 

雷聲收雨返岩區

隱隱猶聞震四隅

模糊山色翠將滴

恰似米家水墨圖

 

小林虎三郎漢文素極高，對中國的繪畫相當熟悉，詩末提及的「米家」，正是他要借喻和展現宋代詩人米芾（元章）的山水畫世界。或許，這就是詩人的特質，在寧靜的山中溫泉裡治療病軀，突然傳來隱隱的雷聲，讓他聯想起米芾的意象世界，真是英雄多浪漫。說到伊香保溫泉，我想起2022年12月7日與朋友驅車前往草津，體會著溫泉鄉的美感享受。我沒寫詩記述此地之旅，拍了幾張有意義的照片，俳人小林小茶的立碑就是其中一張。（2023年7月10日）