讀書散記

 

最近，去年開始我寫作工作量大增，讀書的時間減少許多，向明目書社訂書亦變得稀少。說來奇妙，當我浮現這種想法的時候，昨日下午，就收到明目書社寄來的訂書了。這次寄書共計40冊：新書13冊；二手舊書27冊，對我可謂是大豐收。

 

我預計比較閱讀增進翻譯技藝的硬書全齊了，接下來，就是我用之以精煉文字的時刻了。日文版バリントン．ムーア《独裁と民主政治の社會的起源：近代世界形成過程における領主と農民》上下（岩波書店，2019）為師友三國大介所贈；簡體中譯本「美」巴林頓．摩爾《專制與民主的社會起源：現代世界形成過程中的地主與農民》（上海譯文出版社，2012-12）一書，則要感謝明目書社社長的友情協助。