《小尾俊人の戦後》

我先說明一下購得《小尾俊人の戦後》（みすず書房）這本書的經過。

兩年前冬季，我跟隨喜愛賞楓的朋友K君到青森縣奧入瀨溪谷旅遊，小小的旅行結束後，我們預計前往函館而來到了青森車站候車。由於我們欲搭乘的列車，五十分鐘後才進站，還有空檔時間瀏覽走動。對我而言，買書才是當務之急，路過此地若能買到好書，自然是快樂的事情。我查閱了一下資訊，發現了車站內有一家書店，覺得機不可失便急忙地衝入了店內。我知道在緊迫的狀態中選書，也是一項艱難的挑戰。我記得當時所買到的新書，有《現代思想》八月號的「廣島特輯」，當下就拿在手上了。另外一冊，即是《小尾俊人の戦後》（みすず書房）。我翻看出版日期，這是一部新書，記述みすず書房創辦人----小尾俊人的評傳，作者宮田 昇亦是該出版社的重要成員，由他來回遡和追憶小尾俊人於二戰後身為編輯和出版家的歷程，自是最為恰當不過的了。而且，我看到探討編輯與出版社相關議題的書籍，必定要買來一讀，哪怕短時間內，沒能暢快地把它讀畢。

宮田 昇（1928年生）在該書的後記中自述，這部傳記原本預定於（みすず書房）創社七十周年之際出版，因為其年事已高體力不濟而推遲（2016年4月出版）。然而，他非常感念諸多朋友的襄助，才得以完成這部傳記的。對我來說，這是宮田昇的謙遜之辭，以他豐富的著述，出版過《翻訳権の戦後史》、《東は東、西は西----戦後翻訳出版の変遷》、《新編　戦後翻訳風雲録》、《敗戦三十三回忌----予科練の過去を歩く》等書，由他來描繪小尾俊人的出版人思想傳記，應當是同時代的編輯人最熱切閱讀的日本出版史。如宮田指出，隨著日本的戰敗慘況，1945-1946年左右，日本許多出版社紛紛倒閉，連戰前著名的老出版社亦傳出面臨破產的消息，像日本評論社、三笠書房、創元社（東京）和河出書房等，老牌雜誌社改造社就因此走入了歷史的廢墟，成為將來要重現日本出版史面貌的珍貴線索。而我也希望自己早日讀完這部傳記，用平靜的心情寫點有用的文字以饗讀者，才不辜負與這本書的相遇。