為了美好生活落淚----業田良家《自虐之詩》

我平常很少閱讀漫畫，但重要的漫畫仍然要買來一讀，否則很不甘心的。多年以前，一個日本朋友（資深漫畫迷）告知，《釣りバカ日誌》這部長篇漫畫作品，情節非常有趣，並有傳達魚類的專業知識，每冊藉由故事的發展，介紹一種魚體分類和釣法，像我這種迷戀魚類知識的人來說，想必是最佳的讀物。果然，他這席話發揮了魔力，我立刻付諸行動了，上網（日本的古本屋）訂購了56冊《釣りバカ日誌》。根據資料指出，這套系列本篇共有100冊，特別篇13冊。也就是說，我先買了半套，決定以後再購買補齊。愛書雖然到手，我總得想辦法把它們運回台北才行。當天，我的寄書運氣不好，偏巧下了毛毛細雨，試想而知，像這種壞天氣，實在不適合到郵局寄書，但是出於時間逼近，我無論如何都得把它們扛到郵局好生送行。後來，我憑著中年人的強烈自尊，總算完成了為漫畫書送行的壯舉。這是我生平第一次，在東京的郵局用特大號紙箱寄出的漫畫叢書。在此，我必須坦承，直到現在我尚未讀完這55冊，自然不夠資格為它們做什麼富有見地的介紹了，所以姑且先記下這段買書經歷，留待他日再說。

說來我那位日本朋友的記性真好，之前我好像對他說過，我對於日本的漫畫史很感興趣，將來想撰文試寫一下。一次，他來台北旅行，特地贈我兩冊漫畫《自虐之詩》。同樣那句話，我一定會喜歡這樣的漫畫。收到贈書，當日我旋即讀畢了，頗有暢快淋漓之感。其後，我又觀賞了電影版的《自虐之詩》，由阿部寬飾演主角，每次看到他（主角）氣得翻桌的情景，總令人捧腹大笑。不過，這些好笑的記憶被我淡忘了，這兩冊漫畫就擱在客廳的角落裡。今日，我在整理書堆的時候，不意間，發現了いしかわじゅん《漫画の時間》這部舊書，他也是一位漫畫家。我翻查了購書日期，它是我於2005年10月4日，在神田的舊書店購得到的。該書內文收錄了《自虐之詩》的書評，這恰巧讓我有機會認識到，這漫畫的創作過程，以及它帶給讀者的影響。

根據《漫画の時間》的作者指出，業田良家的四格漫畫《自虐之詩》，長期以來在《寶石周刊》上連載，他每次閱讀這四格漫畫，總是為主角幸江和阿勇艱苦的人生感動到掉淚。在他看來，這對平凡夫妻每日與生活的磨難搏鬥的英姿，不時散發著人性的光輝，置身在苦難之中，仍然要觸摸生活的美好，就此而言這不由得令人肅然起敬。這些四格漫畫，後來結集出版了。不過奇妙的是，此單行本甫出版上市，似乎很快就銷售一空了。那時候，到專業漫畫書店一看，尚能找到它的蹤影，過了一段時間，卻真的再也難覓其蹤了。作者石田說，他找遍了所有的舊書店，包括大小書店和便利商店等等，就是找不到《自虐之詩》的正身。按照常理判斷，這存在著一種奇特的現象。通常各周刊都有漫畫的連載，但出版單行本以後，卻甚少成為洛陽紙貴的暢銷書。其中部分原因在於，漫畫家的主力多半放在專業漫畫雜誌的連載，沒有餘裕顧及綜合性的周刊。因此，有些體力漸衰的漫畫家無法在主戰場贏得廣大的讀者，只能移師至綜合性的雜誌找回消失的雄風了。

《自虐之詩》最初由光文社出版，只不過，該社在漫畫方面著力不深，僅出版過少量的漫畫雜誌，對於發行這類單行本亦是興致索然。在石田看來，儘管業田良家的傑作出版面世，最後亦只是被扔在倉庫裡，任憑自生自滅而已。他還援引同為漫畫家內田春樹的例子。內田春樹卓越之作《水物語》，就是在《寶石周刊》連載的，同樣由該社出版，可是就他所見，他在書店裡很少看到這部作品而感喟不已。石田說，業田良家結束《自虐之詩》連載之後，由他接手創作漫畫，他在《寶石周刊》連載《薔薇枝上薔薇花》，他認為這是其嘔心瀝血之作，但同樣的，在書店裡亦不容易看到單行本。原來漫畫家努力創作漫畫，縱使結集出版仍然滯銷，不受讀者的青睞。石田看到內田春樹受到這般冷遇，為此大感失望，後來他憤然辭退畫稿到其他出版社另謀出路了。在漫畫家的價值視野中，與其領取印量一萬冊的版稅，他們寧願沒有版稅卻有百萬名讀者閱讀其作品來得喜悅。

石田為業田良家的《自虐之詩》一書難求，感到十分高興，並預估今後還會陸續增印，名正言順地成為出版社的金雞母，進而成為不畏風雨的提款機。因此，從這角度來看，我手中這套《自虐之詩》，雖然是舊書品相普通，但必然已獲得更大的增值空間了。我真心高興那位日本朋友的善舉，若沒有他於多年前贈送我這套漫畫文本，至今我恐怕沒有機會重新講述它們的故事了。哪怕我只是拙劣地複述一遍而已，這對我而言都是幸運的，於是，順著這條意義之線，我要毫不見外地說，我也是它們歷經風雨洗禮的見證者，而且我更是一名在閱讀的唱詩班裡光榮的讀者。進一步地說，當我認識到《自虐之詩》的出版經歷，在我的寫作生活中出現的所有挫折，看來都不構成任何意義的侵擾了。在某種情況下，認真看去有時候自虐和自律之間的距離，還真是僅止一線之隔。